-
1 encadrement
сущ.1) общ. инженерно-технический состав, оправа, окаймление, окантовка, руководство, командный состав (части), обеспечение руководством, обрамление, рама, вилка (в артиллерийской стрельбе), руководящий состав (напр., предприятия), кадрирование (снимка)2) перен. окружение, среда3) воен. обеспечение флангов (соседними частями), обеспеченность флангов (соседними частями), младший командный состав4) тех. рамка, инженерно-технический персонал, проём (напр., оконный), вилка (при пристрелке), маска-рамочка (при фотопечати)5) стр. обвязка6) матем. двусторонняя оценка (величины)7) юр. руководящие кадры, управленческие кадры8) экон. ограничение (цен)9) выч. заключение в скобки, нейтральная зона (в двухпозиционном регулировании)10) бизн. инженерно-технические работники (ИТР), (категория работников) ответственные работники -
2 encadrement
m1) обрамление; окаймление2) рама, оправа; обрамление; окантовка3) кадрирование ( снимка)7) воен. обеспеченность, обеспечение флангов (соседними частями)9) руководящий состав (напр., предприятия); инженерно-технический состав; руководство; воен. командный состав ( части)10) эк. ограничение ( цен) -
3 encadrer
vt1) вставлять в раму, в оправуencadrer de qch — вделать в...faire encadrer — дать вставить в раму••ne pas pouvoir encadrer qn прост. — не переносить кого-либо2) обрамлять, окаймлять3) стать по сторонам; располагаться по обе стороны4) воен. брать в вилку ( цель); взрываться, рваться вокруг цели ( о снарядах)5) вставлять, включать6) возглавлять; руководить; командовать; регулировать; организовать7) обеспечивать (кадрами и т. п.); обеспечивать командным составом8) воен. обеспечивать фланги ( соседними частями)9) разг. врезаться, въехать ( об автомобиле)11) прост. арестовать• -
4 encadrer
гл.1) общ. включать, вставлять в оправу, окаймлять, определять (La loi encadre très précisément toutes les étapes du diagnostic immobilier.), очерчивать, прописывать, регламентировать, устанавливать, командовать, обеспечивать командным составом, организовать, располагаться по обе сторона, регулировать, руководить, возглавлять, вставлять, вставлять в раму, обрамлять, стать по сторонам, обеспечивать (кадрами и т.п.)2) разг. въехать (об автомобиле), врезаться3) воен. взрываться, рваться вокруг цели (о снарядах), обеспечивать фланги (соседними частями), брать в вилку (цель)4) тех. натягивать на раму (кожу для сушки)5) выч. заключать в скобки6) прост. лупить, арестовать, бить -
5 raffermissement local
сущ.свар. контактное упрочнение мягкой прослойки (повышение сопротивления деформированию мягкой прослойки сварного соединения за счёт сдерживания её деформаций соседними более прочными его частями)Французско-русский универсальный словарь > raffermissement local
-
6 raffermissement locale
контактное упрочнение мягкой прослойки
контактное упрочнение
Повышение сопротивления деформированию мягкой прослойки сварного соединения за счет сдерживания ее деформаций соседними более прочными его частями.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > raffermissement locale
См. также в других словарях:
ГОЛОВНОЙ МОЗГ — ГОЛОВНОЙ МОЗГ. Содержание: Методы изучения головного мозга ..... . . 485 Филогенетическое и онтогенетическое развитие головного мозга............. 489 Bee головного мозга..............502 Анатомия головного мозга Макроскопическое и… … Большая медицинская энциклопедия
ЖЕЛУДОК — ЖЕЛУДОК. (gaster, ventriculus), расширенный отдел кишечника, имеющий благодаря наличию специальных желез значение особо важного пищеварительного органа. Ясно диференцированные «желудки» многих беспозвоночных, особенно членистоногих и… … Большая медицинская энциклопедия
THALAMUS OPTICUS — THALAMUS OPTICUS, зрительный бугор, наиболее объемистый и сложный по структуре из базалъных узлов (см.); представляет собой скопление серого вещества, пронизанное во локнами и отделенное от такого же образования другой стороны желудочком. Т. о.… … Большая медицинская энциклопедия
Потанин, Николай Васильевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Потанин. Николай Васильевич Потанин Дата рождения 2 декабря 1870(1870 12 02) (142 года) Место рождения Омск Принадлежность … Википедия
Обследование больного — I Обследование больного Обследование больного комплекс исследований, направленных на выявление индивидуальных особенностей больного, установление диагноза болезни, обоснование рационального лечения, определение прогноза. Объем исследований при О … Медицинская энциклопедия
Лодзинская операция 1914 — наступательная операция германских войск в районе Лодзи 29 октября 11 ноября (11 24 ноября) на русско германском фронте вовремя 1 й мировой войны 1914 18. После успешного окончания Варшавско Ивангородской операции 1914 (См. Варшавско… … Большая советская энциклопедия
Анкилоглосс — (греч. Ankyloglossum) так называется патологическое сращение языка с соседними частями. Это явление чаще всего бывает врожденным и обусловливается аномалией уздечки, которая или коротка, или прикреплена далеко впереди ее нормального места.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Волокнистые вещества — (или прядильные вещества). Под названием волокон или волокнистых веществ, как прядильного материала, разумеют гибкие и более или менее крепкие тела удлиненной формы, два измерения которых ничтожно малы в сравнении с третьим, и из которых с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гангрена — (Necrosis, mortificatio, mumuficatio etc.) представляет собой омертвение, прекращение жизненных процессов в какой либо ткани или части тела, наступающее обычно под влиянием нарушения их питания или прекращения физиологических отправлений… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лучистая теплота* — Если какое либо тело нагрето до температуры более высокой, чем окружающие его тела, то опыт показывает, что его температура понижается, а окружающих тел возвышается; следовательно, данное тело теряет теплоту, которую приобретают другие тела. Эта… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Матка — I (Uterus) часть полового аппарата, в которой яйца проходят более или менее значительную часть эмбрионального развития или все развитие, как собственно эмбриональное, так иногда и постэмбриональное; у некоторых насекомых, напр. мясных мух, яйца в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
